Fin de soirée, décembre 2001.