Hostel. Café, lecture de la presse populaire qui traîne sur la table. Foot, formule 1, enterrement de fillette tuée par son père, news du show-biz, histoires de "camp de rétention" de demandeurs d'asile, à Sangatte.
Sur le Normandie, 16 août 2001.